Spanish-Dutch translations for perro guardián

waakhond
De Ombudsman is de waakhond van het systeem. El Defensor del Pueblo es el perro guardián del sistema. Deze zogenaamde waakhond is zeer doeltreffend gemuilkorfd. A este supuesto perro guardián le han puesto un bozal muy eficaz. Helaas is deze waakhond tot nu toe in veel gevallen toch vaak slechts een schoothondje gebleken. Lamentablemente, en muchos casos este perro guardián se ha comportado como un perro faldero.